Açıklama
: Samanyolu Gökadamızın uydusu olan Büyük Macellan Bulutu'nu kırmızı ötesi dalga boyunda gösteren bu portrede, uzay tozundan meydana gelmiş bulutlar bir uçtan diğerine dalga dalga yayılmış durumda. Aslına bakarsanız, Herschel Uzay Gözlemevi ve Spitzer Uzay Telsekobu'ndan alınan verilerle elde edilen bu olağanüstü birleşik görüntü bahse konu toz bulutlarının Samanyolu'nun kendi düzlemi üzerinde yayılmış toza benzer olarak komşumuz olan bu cüce gökadayı da doldurduğunu gösteriyor. Toz sıcaklığı yıldız oluşum faaliyetlerinin belirtilerini ortaya koyar. Spitzer verilerinden elde edilen mavi renkler, genç yıldızlar tarafından ısıtılan ılık tozu göstermektedir. Herschel'in cihazları ise görüntüde kırmızı ve yeşil renkte gösterilen verileri sağlamaktadır. Bu renkler, yıldız oluşumunun ya daha yeni başladığı ya da tamamen durduğu soğuk ve orta sıcaklıktaki toz değerlerini ortaya koymaktadır. Büyük Macellan Bulutu'nun toz yayımının hakim olduğu kırmızı ötesi görüntüsü, görünür ışık dalga boyunda çekilmiş görüntülerinden farklıdır. Ancak gökadanın yaygın olarak bilinen Tarantula Bulutsusu kırmızı ötesi manzarada dahi yerini koruyor; görüntü merkezinin sol tarafında yer alan parlak bölgeyi kolayca görebilirsiniz. Bizden yalnızca 160.000 ışı yılı uzaklıkta bulunan Büyük Macellan Bulutu yaklaşık 30.000 ışıkyıllık bir genişliğe sahiptir.
